segunda-feira, 13 de novembro de 2017

#EuBrilhoBig, Radiação Branca

Hello, everybody!
Here you are, the third polish from #EuBrilhoBig collection, by Big Universo, Radiação Branca.
The previous post was Raio Beta. It's a transparent base polish full, really packed, of white hexagonal glitters, big and small.

Oi, todo mundo!
Aqui está o terceiro esmalte da coleção #EuBrilhoBig, da Big Universo, Radiação Branca. O anterior foi o Raio Beta. É um esmalte de base transparente, cheio de glitters hexagonais, pequenos e grande.

I'm also posting this blue mani because of Blue November, a campaign about prostate cancer.

Também estou postando essa esmaltada azul referente ao Novembro Azul, uma campanha sobre o câncer de próstata.




quarta-feira, 8 de novembro de 2017

#EuBrilhoBig, Raio Beta

Oie!
Aqui está mais um divo dessa coleção #EuBrilhoBig, da Big Universo. Veja o anterior, Ultravioleta.
Raio Beta é um verde esmeralda, super brilhante, bem intenso. As fotos não conseguiram captar toda a sua magnificência.

Hello!
Here you are, another gorgeous and sparkly bottle from #EuBrilhoBig from Big Universo. See the previous post, Ultravioleta.
Raio Beta is an emerald green, super shinning and intense. These pictures weren't able to get all its magnificence.

Eu apliquei duas camadas generosas. Não borra para aplicar, e para remover é preciso usar a técnica do papel alumínio.

I just applied two generous coats. It doesn't stain, and to remove it, it's necessary to use the tin-foil techinique.


sexta-feira, 3 de novembro de 2017

#EuBrilhoBig, Ultravioleta

E entramos pelo penúltimo mês do ano... como o tempo passa rápido!!!
Eu começo a postagem do mês com um lançamento da Big Universo que muito me agradou, #EuBrilhoBig. São 8 esmaltes com acabamento que lembra a textura crystal, super brilhante, um loosho! Segue aqui o link para que possam ver os esmaltes na própria página da marca. Não posso, simplesmente pegar a imagem de lá, por mais fã que seja, né? Mas vão lá no site (link acima) e vejam por si mesmos!

Here we are at the second-to-last month... how time flies, doesn't it?
And I get started with this post about Big Universo most recent release, which I`m in love with, called #EuBrilhoBig. There are 8 polishes with finishing resembling to crystal texture, super shinning, such splendor! Here you are, the link to check these polishes on the brand's page. I can't simply take the image from the page, even being such a great fan, guys, but go there and see for yourselves!


sexta-feira, 27 de outubro de 2017

Halloween Nails!


Hello, everybody!!!
Pront@s para as festas de Halloween a partir desta sexta-feira?
Aqui vai minha sugestão para este ano. 

Hello, everybody!
Are you ready for the Halloween parties from this Friday on?


Indo direto ao ponto, eu usei 2 camadas do esmalte preto cremoso Nimbus, da Big Universo e 2 camadas do Cone Laranja (novamente, post anterior), da Colorama, formando esse duo laranja-preto, até comum nesta época.


Straight to the point, I applied two layers of Nimbus, by Big Universo, a creamy black polish, and two layers of Cone Laranja, by Colorama (again, see last post), creamy orange, and we have this orange-black duo, so common over this season.

segunda-feira, 23 de outubro de 2017

Revisiting Cone Laranja, Colorama

Saudações, tod@s!!!
Semana de Halloween, minha época favorita. Onde eu trabalho, nos é sugerido para usar preto todos os dias. Eu já visto preto, quase todos os dias... mas neste mês de outubro é full time!

Greetings to all!!!
Halloween is my favorite season! Where I work, it's recommended to us to wear black everyday, but I already dress in black almost every day... although along October, I wear this powerful color full time!

Eu quero agradecer à todas que participaram do post anterior, deixando sua contribuição para o nosso bate-papo. Eu curti muito. É bacana a gente partilhar e a sua contribuição foi importante sim.
Obrigada mesmo!

I want to thank you all who has participated last post, leaving your answers to our chat. I loved all the answers so much. It's cool sharing what we think about our passion and the times when we feel a little bit tired. Your contribuition was important indeed.
Thanks!

quinta-feira, 19 de outubro de 2017

Considerações Esmaltísticas

Além da esmaltada do fim de semana, vamos à um bate papo, que tal?
Quero fazer esse post diferente desta vez, então, eu peço para lerem o texto e deixarem seus comentários que eu vou respondendo.

Eu havia ficado quase 1 ano e meio sem postar, mas sempre estive esmaltando as minhas unhas. De qualquer forma, às vezes, mesmo curtindo a blogosfera esmaltística, tem hora que a gente precisa se afastar, são tantas coisas que acontecem!

E quantazamiga já se afastaram, pararam de blogar ou, simplesmente, deletaram o blog? 


clica na foto que aumenta


segunda-feira, 16 de outubro de 2017

Revisitando Cherries in the Snow, Revlon

Está aqui um rosa lindo de viver... bem intenso, um dos clássicos da Revlon, Cherries in the Snow. Eu já o apresentei há um tempo atrás e cheguei a comprar um segundo vidro do mesmo.

Cherries in the Snow é um rosa intenso, sem ser muito aberto, cremoso, e de ótima aplicação, assim como todos da marca. Seca rápido e tranquilo para limpar os cantos, mas achei que borra muito na hora de remover.

Here you are... a pink which is a story to tell! One of Revlon's classics, Cherries in the Snow. I had already presented it here, some time ago, and I even bought another bottle of the same color.

Cherries in the Snow is a creamy and vibrant shade of color. It applies really well, just like all the others of the brand. It dries fast and it's ok to clean the cuticles but it stains really nasty when it's removed.

segunda-feira, 9 de outubro de 2017

Jade, Rock Glam, & nail art

Continuando na vibe do rosa, aqui está um esmalte da coleção Total Rock, que a Jade lançou em 2014. Eu tenho ainda toda a coleção, afinal, se está ligado ao rock eu quero!!!

Keeping up with this Pink vibe, here you are a poslish from Total Rock collection, that Jade brand released in 2014. I still have all the collection, after all if it's linked with rock'n'n'roll, I want it!!!


Aqui, além do esmalte, eu quis fazer uma nail art, usando esponjada e carimbo. Vamos ver?

Here, also with the nail lacquer, I wanted to do some nail art, using a sponge and a stamping plate. Let's check it out!

sexta-feira, 6 de outubro de 2017

Monique, Evora

Olá, ladies, tudo bem?
Eu já apresentei esse verniz no ano passado (aqui) e nunca mais usei, mas por causa do Outubro rosa,
resolvi dar outra chance à ele.

Hello, ladies, are you ok?
I've already presented this polish last year (here), but I used it again because this pink October theme.

O Monique é um rosa forte, cremoso, tipo fúcsia, com ótima aplicação, mas tem um brilho emborrachado. Apliquei duas camadas dele e depois o top coat da Vult (intensificador da cor). Aí ficou sensacional =D

Monique is a strong and creamy  shade of pink, kind of fucsia. It applies wonderfully but it has a kind of rubbery finishing, so I applied Vult top coat (color intesifier), then the result pleased me a lot.

segunda-feira, 2 de outubro de 2017

Titã, NImbus e Diamante Vermelho, Big Universo

Como eu comprei muitos vidros de esmalte da Big Universo, é o que mais vou postar, afinal, cansei de
muitas outras marcas, por causa da mesmice. Pelo menos, a Big Universo une dois assuntos que curto muito: esmaltes e Astronomia.

Aliás, já deixo para vocês o link da loja virtual Kosmo Beauté e do catálogo virtual.


As I have bought many Big Universo bottles, this is the brand that I`m going to post more, because I`m a bit tired of other brands, always the same. At least, Big Universo put together two things that I love: polishes and Astronomy.

Thus, I leave here for you all their virtual shop Kosmo Beauté and virtual catalogue.

Vamos äs considerações:
Let`s read more:



segunda-feira, 25 de setembro de 2017

Cassini, Big Universo



Quanto tempo, hein? Mais de um ano. Pois bem, só mesmo um esmalte desse, devido à ocasião (o fim da missão Cassini-Huygens à Saturno), para que eu voltasse a postar.

Long time, isn't it? More than one year. Well, I'm back, maybe for a while, but I've had to post this astonishing nail polish due to the special ocasion (Cassini-Huygens final dive into Saturn atmosphere).

Inclusive, o blog está de cara nova! Essa é a textura com os anéis de Saturno.

Therefore, this blog has a new template, inspired on Saturn rings texture.

Segue comigo.
Follow me.