segunda-feira, 4 de dezembro de 2017

Revisitando Heavy Metal, Jade

Eu ainda tenho essa coleção Metal Shine, lançada há anos atrás pela finada Jade (1 minuto de
silêncio). Esse é um dos meus favoritos, verde maravilhoso, poderoso, escuro e metalizado, bem pigmentado, Heavy Metal. Há algo nele que me lembra Loki... yesss....

I still have this Metal Shine collection, launched a couple of years ago by Jade (1 minute of silence). This is one of my favorite polishes, wonderful metallic green, well pigmented, dark and powerful. There`s something in it that reminds me Loki... yesssss...

Sim, já está vencido. Foram duas camadas e secou rápido. Durou por 5 dias. Continua com ótima qualidade e textura.

Yes, its expiration date was ages ago but it still keeps its quality and texture. I applied two coats for perfect opacity, and it dried fast. Moreover it lasted for glorious 5 days.


Sim, esse tom e acabamento de verde me lembra muito Loki... o qual sou perigosamente viciada.

Yeah, this shade and finishing reminds me quite a lot Loki... and I'm deadly addicted to him.



segunda-feira, 27 de novembro de 2017

Picard, Big Universo + Nail Art de Azuis

Alguns dias off. Eu precisava disso.
Aqui está um combo que muito me agradou. E vai aqui a minha esmaltada sobre o Novembro azul, que é uma campanha de prevenção contra o câncer de próstata.

I needed some days off. Here it's a combo that I really liked. Moreover, this is my part to these manis related to November Blue, which is a campaign to prevent the prostate câncer.


segunda-feira, 13 de novembro de 2017

#EuBrilhoBig, Radiação Branca

Hello, everybody!
Here you are, the third polish from #EuBrilhoBig collection, by Big Universo, Radiação Branca.
The previous post was Raio Beta. It's a transparent base polish full, really packed, of white hexagonal glitters, big and small.

Oi, todo mundo!
Aqui está o terceiro esmalte da coleção #EuBrilhoBig, da Big Universo, Radiação Branca. O anterior foi o Raio Beta. É um esmalte de base transparente, cheio de glitters hexagonais, pequenos e grande.

I'm also posting this blue mani because of Blue November, a campaign about prostate cancer.

Também estou postando essa esmaltada azul referente ao Novembro Azul, uma campanha sobre o câncer de próstata.




quarta-feira, 8 de novembro de 2017

#EuBrilhoBig, Raio Beta

Oie!
Aqui está mais um divo dessa coleção #EuBrilhoBig, da Big Universo. Veja o anterior, Ultravioleta.
Raio Beta é um verde esmeralda, super brilhante, bem intenso. As fotos não conseguiram captar toda a sua magnificência.

Hello!
Here you are, another gorgeous and sparkly bottle from #EuBrilhoBig from Big Universo. See the previous post, Ultravioleta.
Raio Beta is an emerald green, super shinning and intense. These pictures weren't able to get all its magnificence.

Eu apliquei duas camadas generosas. Não borra para aplicar, e para remover é preciso usar a técnica do papel alumínio.

I just applied two generous coats. It doesn't stain, and to remove it, it's necessary to use the tin-foil techinique.


sexta-feira, 3 de novembro de 2017

#EuBrilhoBig, Ultravioleta

E entramos pelo penúltimo mês do ano... como o tempo passa rápido!!!
Eu começo a postagem do mês com um lançamento da Big Universo que muito me agradou, #EuBrilhoBig. São 8 esmaltes com acabamento que lembra a textura crystal, super brilhante, um loosho! Segue aqui o link para que possam ver os esmaltes na própria página da marca. Não posso, simplesmente pegar a imagem de lá, por mais fã que seja, né? Mas vão lá no site (link acima) e vejam por si mesmos!

Here we are at the second-to-last month... how time flies, doesn't it?
And I get started with this post about Big Universo most recent release, which I`m in love with, called #EuBrilhoBig. There are 8 polishes with finishing resembling to crystal texture, super shinning, such splendor! Here you are, the link to check these polishes on the brand's page. I can't simply take the image from the page, even being such a great fan, guys, but go there and see for yourselves!